李商隱---嫦娥

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。




語譯：用雲母石製成的屏風，被燭影映出幽深的景象。長長的天河，漸漸已低落下來，這時天將明亮，星光也沉下去了，我想月宮裏的嫦娥，應該懊悔從前偷服了仙藥奔到天宮中，反而在碧海青天裏夜夜勞心呢！