李清照---如夢令

誰伴明月獨坐？
我共影兒兩個。
燈盡欲眠時，
影也把人拋躲。
無那，
好個悽惶的我！



語譯：沒有人來陪伴我，獨自一人坐在月光下，只有我和影子兩個。燈火將盡，快要睡覺的時候，影子也棄我而去。真是無奈啊！好一個淒涼的我。