劉禹錫---烏衣巷

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。




語譯：從前王導和謝安住過的朱雀橋旁邊，到了現在，祇有野草閒花，變成一片荒蕪了，那烏衣巷口，晚來只見到帶著凄凉形態的斜陽。因此想到東晉時代，王導和謝安兩家廳堂上的燕子，如成也都飛到平常百姓人家去了。