喬吉---沉醉東風．泛湖寫景

幹辦出蒼松翠竹，
界畫成寶殿珠樓。
明玉船，描金柳。
碧玲瓏鳳凰山後。
一片晴雲雪色秋，
白羅襯丹青扇頭。




語譯：遠山栽滿了蒼松翠竹，四周展現出寶殿珠樓，如畫般美麗。船身如明玉般的美潔，陽光照耀在柳絲上，如同鋪撒了一層金黃的色彩。那鳳凰山北的西湖，漫湖清澈碧透，秋高氣爽的天際懸掛著一片片似雪的白雲，詩人白色的羅裳，襯映著手中的畫扇，是多麼風流倜儻。