李白---秋浦歌

白髮三千丈，離愁似個長；
不知明鏡裏，何處得秋霜。

語譯：我頭上一根根的白髮，算來足有三千丈，我心頭別離的愁恨，也似白髮一樣的長。卻不知道明亮的鏡子裏面，他從那裏得來秋霜一般的白髮呢？