王維---九月九日憶山東兄弟

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，徧插茱萸少一人。




語譯：我獨自一人在外，做異鄉的客人，每逢佳節，更加要想著父母兄弟了；今天是重陽節，我在遠，知道家裡兄弟們，在登高的地方，大家衣襪上都插起茱萸來，卻少了我一個人呀！