李商隱---登樂遊原

向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。


語譯：今天到了傍晚時，我心中有些不爽快，於是就坐了車子，到古時的樂遊原上遊玩。這時望見將要落山的太陽，十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。