杜牧---遣懷

落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。



語譯：我現在潦倒在江湖上，有時在船中載了酒任意遊行。看見這揚州地方的妓女，腰兒很細，身體又輕得好像漢宮的趙飛燕，可以在手掌中舞蹈；十年以來，我在這裏過著尋花問柳的生活，好像做了一個夢，現在覺悟了，只博得妓女們說我無情無義的薄倖郎名稱罷了！