杜牧---赤壁

折戟沈沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。



語譯：折斷的戟，沉沒在沙裏，這戟是鐵製的，雖然年代久遠，仍舊沒有消滅，我把它磨洗起來，便認識前朝的遺物；想起當年，如果沒有東風幫助周瑜火攻的力量，打得曹操大敗，恐怕江東兩位美人大喬與小喬，定給曹操奪去，把她們的春色鎖在銅雀臺上了。