李煜---後庭花破子

玉樹後庭前，
瑤草妝鏡邊。
去年花不老，
今年月又圓。
莫教偏，和月和花，
天教長少年。



語譯：後庭園裏種植了許多玉樹，梳妝的鏡子邊，裝飾著美麗的瑤草。去年的花沒有衰老，今年，月又圓了。不要只讓花和月合諧，而要使少年的情懷長久不變。