李煜---漁父

浪花有意千重雪，
桃李無言一隊春。
一壺酒，一竿綸，
世上如儂有幾人？



語譯：浪花有意，捲起千重般如雪的波濤，桃李無聲無息地開放著，透露著春的訊息。一壺酒、一枝釣竿，世上像我這般逍遙的有幾個。