馬致遠---夜行船．秋思

百歲光陰一夢蝶，
重回首往事堪嗟。
今日春來，明朝花謝，
急罰盞夜闌燈滅。




語譯：人生百年的光陰，虛幻短暫猶如莊子一夢翩然成蝶。重新回想前塵往事，只換得慨歎連連！春去春來，花開花謝，時光的流轉也不過如今天到明日一般，轉眼即逝，還是趁著今夜燈熄終宴之前，再多喝幾杯美酒吧！