薛昂夫---山坡羊．西湖雜詠．春

山光如澱，
湖光如練，
一步一個生綃面。
叩逋仙，訪坡仙。
揀西施好處都遊遍，
管甚月明歸路遠。
船，休放轉；
杯，休放淺。




語譯：
山色像藍靛般青翠，湖面有如白絹般光潔，每走一步，都如同觀賞一幅美麗的山水畫。到孤山訪問林和靖，再上蘇堤去尋覓蘇東坡，要把西湖的美景一一都遊遍。管它明月已高高升起而歸路還很遙遠。船兒繼續向前行吧，不要回頭；對此美景開懷暢飲，杯中的酒可不能斟少了。