宋方壺---紅繡鞋．閱世

短命的偏逢薄倖，
老成的偏遇真成，
無情的休想遇多情。
懵懂的憐瞌睡，
鶻伶的惜惺惺，
若要輕別人還自輕。




語譯：缺德的短命鬼遲早要碰上薄情寡義之人，厚道的老實人總會得到真誠的回應，無情的人就別妄想有人對他深情以待。糊塗人憐惜的只會是頭腦混沌的瞌睡蟲，機靈的人愛惜的則必是聰明人，若是瞧不起別人，一定是因為自己先輕看了自己。