晏殊---浣溪沙

一向年光有限身，
等閒離別易消魂，
酒筳歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠，
落花風雨更傷春，
不如憐取眼前人。


語譯：時光飛逝如梭，人的生命是有限的，尋常的離別也容易讓人感到迷茫傷神，在酒席宴會不須謙辭，只須暢言痛飲。

遼闊的山河看在眼裡，只會讓人懷念遠方，滿地落花，風雨飄飄，更添對春天將去的情傷，與其這般難過傷心，還不如多憐惜身在眼前的人們。