+1按鈕

2011年12月15日 星期四

孔子家語‧三恕

君子有三思,不可不察也。
少而不學,長無能也;
老而不教,死莫之思也;
有而不施,窮莫之救也。
故君子少思其長則務學,
老思其死則務教,
有思其窮則務施。



語譯:
有三個問題君子要經常思考,不可不明察。年輕時不勉力於學習,年紀大了就顯得沒有專長;年老時不致力於教導,死後就沒有人會懷念他;富有的時候不肯施捨,窮困時就沒有人願意援救。所以君子在年少時若思慮到年長時的境況,就會努力於學習;年老時若思慮到身後之事,就會全力於教導;富有的時候若思慮到窮困的光景,就會盡力於布施。

沒有留言:

張貼留言