黎廷瑞---浣溪沙

一曲離歌淺黛嚬，
雲帆渺渺下煙津，
山長水遠客愁新。

柳絮低迷千里夢，
桃花蕩漾一江春，
小樓疏雨可憐人。

語譯：
一曲離別之歌讓人皺著眉，張帆急馳如雲在這悠長的河水，直往煙霧浸漫的渡口而去。綿長的山勢，悠遠的河水，為過客添了幾許新愁。

柳絮低迷如千里之夢，桃花飄飛的春色，看起來像蕩漾在江面上，下著細雨的小樓上，有著可憐的相思之人。