陳德武---西江月

時序去如流水，
功名冷似寒灰。
儘教江庾賦多才，
一刻千金難買。

客裡月圓月缺，
尊前花落花開，
春來何處帶愁來？
春去此愁還在。


語譯：
時間逝去如流水般一去不返，功名冷如冰寒灰燼。就算是江總、庾信有再高、再廣博的才能，一刻的千金也難以買到。

天上的月圓然後又月缺，眼前花落了接著又盛開，春天來自何處，為何帶著愁思而來？如今春去了這愁卻還在。