+1按鈕

2013年1月31日 星期四

許裴---三台春曲

昨夜微風細雨,今朝薄霧輕寒。
簾外一聲啼鳥,報知花柳平安。


語譯:
昨夜吹著微風飄著細雨,今天則滿佈薄霧略帶點寒意。珠簾外的一聲鳥啼聲,告知了花柳平安無事。



其二

春是人間過客,花隨春不多時,
人比花尤易老,那堪終日相思。


語譯:
春天是人間的過客,花隨春天而盛開也沒有多少時間,而人卻比花更容易老,又那裡禁得住整天犯相思。

沒有留言:

張貼留言