徐積---漁父樂(四首)

水曲山隈四五家，夕陽煙火隔盧花。
漁唱歇，醉眼斜，綸竿蓑笠是生涯。

語譯：
彎延的河水依附著山，在轉彎處有著四、五戶人家，夕陽斜照，炊煙裊裊升起，隔著蘆花。如漁人歌唱般的我，剛唱罷歇著，我那醉意朦朧的眼睛斜看著湖面，拿著釣魚竿，披著蓑衣，戴著竹笠，在江上釣著魚，而這樣的日子，就是我的日常生活。





其二
見說紅塵罩九衢，貪名逐利各區區。
論得失，問榮枯，爭似儂家占五湖！


語譯：
看說繁華熱鬧的京城，每個人都喜愛貪名逐利。論及是非成敗，探問人之窮通，這樣的世情，就像是我佔有的五湖一般







其三
飽則高歌困即眠，只知頭白不知年。
江繞屋，水隨船，買得風光不著錢。

語譯：
飽的時候就縱聲高歌，累了就睡覺，我只知道頭髮都白了，卻不記得自己的年紀。江河邊有許多屋子，看起來就像是江流繞著這些屋子似的，漁舟隨著水流自由的走，買到的這些美麗風景，不花一毛錢。




其四
一酌村醪一曲歌，細看塵世足風波。
憂患大，是非多，縱得榮華有幾何？

語譯：
獨自喝著村人所釀的醇酒，一邊唱著歌，仔細端看這塵世間多變化。世間的憂患很大，是非很多，縱使得到了榮華富貴，能有多少時日呢？