晏殊---木蘭花

燕鴻過後鶯歸去，細算浮生千萬緒。
長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。

聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。
勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。


語譯：
燕兒離去後，黃鶯也要飛去了，細想平生事，千萬愁緒翻湧而至。生命就像春夢般，能停留多久？一旦散去，就像秋雲離散般無法尋回。

就算是司馬琴挑、江妃解佩神仙伴侶，即使是扯斷衣袖，也無法挽留。希望你不要再獨自清醒了，最好是在花間飲個爛醉。