杜牧---清明

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂；
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。



語譯：清明的時候，下來雨來，總是連綿不絕的；路上來去的人，見了這般的天色，衣服沾濕，興趣全無，神魂散亂哩。便向路旁借問一聲，賣酒的人家在那裏，想休息一會，恰巧有個看牛的孩子，伸手遠遠的指著，分明是在前面杏花村裏呢。