+1按鈕

2011年2月24日 星期四

賈島---三月晦日送春

三月正當三十日,風光別我苦吟身;
共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。



語譯:今天已到了三月三十日,正是春天的最後一天,大好的明媚春光,就要和我這個苦吟的人分別了,我是沒法挽留你,祇好和你在今夜,大家都不安睡,祇願天不明亮,未到寺院裏敲鐘的時候,總算還是春天呢。

沒有留言:

張貼留言