李涉---登山

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山；
因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。


語譯：我一天到晚的神志渙散，似在酒醉睡夢裡，忽然聽說春光已去，祇好勉強走到山上去散悶。一路信步行來，經過竹林的院子，碰到一個老和尚，和他談話了多時，自覺在這擾攘的塵世中，又得著半天的清閒了。