喬吉---山坡羊．寓興

鵬摶九萬，腰纏萬貫，
揚州鶴背騎來慣。
事間關，景闌珊。

黃金不富英雄漢，
一片世情天地間。
白，也是眼；
青，也是眼。



語譯：
鵬摶扶搖而上九萬里，就像人應當脫棄一切物累，以獲得最大的自由，而不是既想腰纏十萬貫，又想騎仙鶴上揚州既爭名又奪利，甚至還妄想要當神仙一般的貪婪者。然而這世道崎嶇，事難如願，回首那往事舊夢，卻僅餘零落不堪的景色。

不過，真正的英雄好漢，是不會為金錢、名利而摧眉折腰的。那壯志豪情是充斥在天地之間的。不論是白眼相對，還是青眼有加，對我來說都不重要，重要的是嶙峋直立的傲志。