+1按鈕

2011年11月26日 星期六

孔子家語.賢君

恭敬忠信而已矣。
恭則遠於患,敬則人愛之,
忠則和於眾,信則人任之,
勤斯四者,可以政國,豈特一身者哉?
故夫不比於數,而比於疏,不亦遠乎?
不修其中,而修外者,不亦反乎?
慮不先定,臨事而謀,不亦晚乎?




語譯:
如果你能做到恭敬、敬慎、忠貞、誠信,就可以保護自己。因為恭敬,人就能免於犯眾怒;敬慎,人就會想親近你;忠貞,就能與群眾關係融洽,值得依靠;對人講信用,人們就會信任你。努力做好這四項,就可以治理國家,又豈只是保護自己而已?因此不去親近大多數的人,反而去親近少部分的人,這樣和大家的距離不是越來越遠嗎?不注重內在的修為而在乎表面功夫,這不是違背了常理嗎?不事先計畫謀略,到了事情發生才臨時想辦法,不是太晚了嗎?

沒有留言:

張貼留言