+1按鈕

2011年7月25日 星期一

盍西村---越調‧小桃紅

萬家燈火鬧春橋,
十里光相照。
舞鳳翔鸞勢絕妙。
可憐宵!
波間湧出蓬萊島。
香煙亂飄,
笙歌喧鬧,
飛上玉樓腰。



語譯:元宵之夜的臨川城喲,真是座不夜城。歡樂的人們,提著燈籠,熙熙攘攘從橋上走過。流動著光,流動著春天的氣息。鳳燈在舞動,鸞燈在飛翔。那絕妙的姿勢,令人喝彩。多麼美好的春宵!波浪中間湧出蓬萊三仙山,那是從河中飛升的焰火圖案,令人迷醉。節日狂歡達到高潮,焰火的香煙浸漫夜空,樂聲歌聲一片喧騰,環繞著城中玲瓏的樓閣。

沒有留言:

張貼留言