+1按鈕

2011年7月25日 星期一

盍西村---越調‧小桃紅

玉龍高臥一天秋,
寶鏡青光透。
星斗闌干雨晴後。
綠悠悠,
軟風吹動玻璃皺。
煙波順流,
乾坤如晝,
半夜行舟。




語譯:一面圓鏡高懸天際,清光灑滿大地,那是一輪皎潔的月。玉龍橫臥秋江,那是臨川美麗的市橋。雨後晴空如洗,星光淡淡,錯落縱橫。流向遠方的臨川河,碧水悠悠,微風吹過,泛起玻璃般的波光。月光擁著波光,順流而下,迷迷茫茫。天地如同白晝,澄澈透明。夜半時分,我的船在月光與波光中行進,穿過市橋,多麼美妙的臨川秋夜。

沒有留言:

張貼留言