劉長卿---彈琴

泠泠七絃上，靜聽松風寒；
古調雖自愛，今人多不彈。



語譯：
七根絃線上洋溢著音律，我靜靜地聽它奏出風入松林的樂曲，令人寒氣頓生的樣子。這種古調我雖然很愛它，但是現在的人，大都不彈這種古調了。