韋應物---淮上喜會梁州故人

江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏髮已斑。何因不歸去？淮上對秋山。




語譯：
從前我和你曾經一同旅居在江漢地方，每陶相見，總是喝醉了回轉。後來便像浮雲般分別後，光陰像流水樣過去，不覺已有十年了。現在見了你，歡笑的交情仍和舊時一樣，但是我們年紀已老，零落的頭髮已花白了。我既是這樣情形，為什麼還不回到故鄉，卻偏要在這淮水上對著秋山呢？