王維---雜詩

君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？


語譯：你從家鄉到這裏來，當然會知道家鄉的事情。在你動身到這裏的那天，你家裏裝飾華麗的櫺前，寒天的梅花有沒有開放呢？