王昌齡---芙蓉樓送辛漸

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。



語譯：在寒雨滿江的夜裏到這吳地來，次早天明時候，我送你這位客人，似乎望見楚地的青山很是孤獨；臨別告訴他說你現在到洛陽去，倘若那邊的親友問起來，你只消說我近來意志很冷淡，好像一片冰心在放白玉壺裏了。