王之渙---登鸛雀樓

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。


語譯：我登在鸛雀樓上一望，看見白色的太陽，靠著山邊慢慢落下來；那黃河裏面的水，一直流到海中。我覺得要看清一千里以外的景物，須要再走上一層樓，才可見到哩！