王維---終南別業

中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值林叟，談笑無還期。



語譯：我在中年時候，很歡喜修道，到了晚年時候，便住在終南山的旁邊。有興味的時候，我常常一個人走到那邊去，適意的事情，只有自己知道。走到水盡的地方，就坐下來看那白雲的時時飛起。偶然在山林中遇到了一個老人，便和他談談笑笑，忘記回家的時候了。