張繼---楓橋夜泊

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。




語譯：我今夜在這楓橋下停船住宿，只見月亮落下去的時候，烏鴉在樹上啼叫，滿天降著濃霜。江邊的楓樹，和漁船上的燈光，正對著我這個憂愁不得成眠的人。姑蘇城外有一座寒山寺，到了半夜發出鐘聲，卻遠遠地傳到了我這隻船上來。