+1按鈕

2012年10月29日 星期一

錢起---送僧歸日本

上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。
水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。



語譯:
你隨著佛法因緣,到我們中國來居住,來的時候,因為路途遙遠,好像在夢中行走一般。你來時的船,在大海中浮泛,遠遠的好像接近天邊;現在你要離開我國,你的法船在大海裏輕飄飄的駛去,下面的水色和月色,能夠通達你修行學靜的道理,大海中的魚龍也要聽你誦經的聲音,最可憐的是一盞佛燈影子,在萬里路程上,眼中也看得很光明呢。

沒有留言:

張貼留言