溫庭筠---蘇武廟

蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
雲邊鴈斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
迴日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。


語譯：
漢朝的蘇武，出使到匈奴國時，受盡許多苦難，所以蘇武在做漢使以前，早已拋棄一切，不顧生命的了，現在這裡存著蘇武的古廟，和高大的樹木，兩下裡顯出悠遠的景象。想當年蘇武在匈奴國，所過淒涼的歲月。他和漢朝音訊難通，雲邊斷絕了飛雁的影蹤，只看見胡地天空的月亮；從隴上牧羊回來時，只見邊塞清草和煙霧。等到他回來了漢朝的時候。漢武帝早已崩亡，所以樓臺上已不是舊時的甲帳了。他當初到匈奴國去的時候，頭上戴著冠，腰間掛著劍，正是壯年時期。經過十九年之後回國，武帝已葬在茂陵，不能見到封侯受印的禮節，這是使蘇武很感傷的事情，他只能空空的望向秋水痛哭，憑弔著一去不返的流水罷了！