李清照---如夢令(酒興)

常記溪亭日暮，
沈醉不知歸路。
興盡晚回舟，
誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，
驚起一灘鷗鷺。



語譯：常記得在溪邊的小亭玩賞風光景物，沈醉得忘了日色已晚，該是回去的時候。等到暮色四垂，興盡回舟，小船卻又誤入荷花深處。小舟爭渡於落照間，驚起了一大群的鷗鷺。