溫庭筠---利洲南渡

澹然空水對斜暉，曲島蒼茫接翠微。
波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。
數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。
誰解乘舟尋范蠡？五湖煙水獨忘機。


語譯：清淡的湖水，對著斜照的陽光，彎曲的小島，隱約地和遠處的山頭相連。那水波上聽得馬叫的聲音，看見一隻船撐著篙去了，對面的楊柳樹旁邊，有人站著，正在等候這擺渡的船要歸家去。這時候沙灘上有幾堆青草，一群鷗鳥已經飛去；但見江邊百萬畝的田地，只有一隻白鷺在那裏飛翔。有那個人能夠了解坐著船去找尋范蠡呢？他在這五湖的煙水當中，獨能忘記世上奸詐邪惡的事情，真是何等逍遙自在呢！