李白---贈孟浩然

吾愛孟夫子，風流天下聞。
紅顏棄軒冕，白首臥松雲。
醉月頻中聖，迷花不事君。
高山安可仰？徒此挹清芬。

語譯：我很喜歡這位孟夫子，因為他有名士的品格，天下都聞名的。他在少年時就不顯做官拋棄了高車和官帽，獨自隱居起來，到現在頭髮已白，還是在青松白雲裏高臥著。他在月下常常飲酒，很能得到古人的風趣；因時常迷戀花草，所以不願替君王做事。他那清高的品格，好比高山一樣，別人怎麼能夠仰攀得到呢？我在這裏，只有徒然遠望著他清高芬芳的品格罷了