李白---夜泊牛渚懷古

牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高咏，斯人不可聞。
明朝挂帆去，楓葉落紛紛。

語譯：在牛渚地方西江的夜裏，抬頭看看天上，只看見青青的天上沒有半片的浮雲，我走到船裏望著秋天的月亮，憑空地想著從前風流儒雅的謝將軍。我也有吟詩的本領，可惜謝將軍那樣的人，現在沒有所聞了。明天我掛著風帆把船駛去，只有岸上的楓葉紛紛的落下來。