李白---春思

燕草如碧絲，秦桑低綠枝；
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？


語譯：
燕地的青草，好像碧色的絲縷；秦地的桑樹，低垂著嫩綠的枝條。當你心中想念歸家的日子，正是我為你思慕得肝腸寸斷的時候啊！唉！和我本來不相識的春風，為什麼要吹到我的羅帳裏來呢？