李白---秋登宣城謝眺北樓

江城如畫裏，山曉望晴空；
兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐；
誰念北樓上，臨風懷謝公。

語譯：接近大江的一座城，好像圖畫裏面一樣，眼前的山是非常的秀麗，抬頭望見那晴明的天空，使人心胸暢快。樓下映帶著宛水句水，好像夾在一個明亮的鏡子當中；河水上高駕著兩條橋，如半天裏落下來的彩虹一樣。這裏人烟非常繁密，天氣已覺得有些寒意，橘柚也已青黃的了；這時候秋天已將過去，試看那梧桐光禿著枝幹，便增多衰頹的景象了。還有什麼人在這北樓上，對著秋風想起當年的謝眺呢？