馬致遠---蟾宮曲．歎世

咸陽百二山河，
兩字功名，幾陣干戈。
項廢東吳，
劉興西蜀，夢說南柯。
韓信功兀的般證果，
蒯通言哪裡是風魔？
成也蕭何，敗也蕭何，
醉了由他。




語譯：秦朝的地勢險要，仍有許多英豪傑前仆後繼地領兵前來，干戈相向，究其意圖，想來也不過是建功立名而已。當年氣蓋山河的西楚霸王項羽自刎於烏江；從漢中發跡的劉邦開創盛世，不論成敗，今日看來盡如南柯一夢。天下聞名、戰功卓絕的韓信，最後不也是被以叛亂罪名論定含冤，回想曾勸他自立的蒯徹所言，才知當初所說絕非癲狂之論！再說那力薦他封侯拜將的宰相蕭何，最終卻也是他獻計誣陷韓信致死。與其被這些成敗是非所困，倒不如讓美酒迷醉自己，任無常的世事自個演化下去！