徐再思---折桂令．春情

平生不會相思，
才會相思，便害相思。
身似浮雲，心如飛絮，
氣若游絲。
空一縷、餘香在此，
盼千金遊子何之。
證候來時，正是何時？
燈半昏時，月半明時。




語譯：生平不知道什麼叫做相思，才剛懂得相思的滋味，便犯起相思病來。身體就像飄浮的雲朵，心思如那紛飛的柳絮般，氣息像細微的游絲。空留下一縷餘香在此地，所盼望的心上人卻不知到那裡去了。相思病的症狀什麼時候最嚴重呢？是燈光半昏半亮之際，是月光若隱若現之時。