蘇軾---西湖

畢竟西湖六月中，風光不與四時光；
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。


語譯：究竟杭州西湖，到六月裏的風光，不和那四季相同的。你看接連著青天的一層層蓮葉，好像四面茫無邊際，都成了碧綠顏色；並且有映射著太陽的一朵朵荷花，更是別有情趣，顯出異樣的鮮紅呢。