杜甫---詠懷古跡 其五

諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。



語譯：諸葛亮的大名，能夠永遠留傳在天地間，他忠心耿耿，給人所尊仰的遺像，很有清高的風度。想當時天下鼎足為三的時候，他輔助先主設施計策，成了帝業。這種萬古流傳，可沖霄漢的志氣，好像羽毛豐澗的鳥，翺飛天空。他的功業和古時的伊尹呂光不相上下，而指揮軍事時的鎮靜和週詳，簡直超過西漢時的蕭何曹參哩！可惜漢室的命運不佳終難恢復起來，但他有堅決的意志，願意為國而死；所以在軍中的時候，實在非常的勞碌。