+1按鈕

2011年3月8日 星期二

盧梅坡---又

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人;
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。


語譯:有了梅花,若沒有雪,那就缺少風韻了,但是有了雪,卻沒有詩,豈不做了個粗俗的人呢?且喜時光快要晚了,詩已經做好,天上又下著雪了,正好和那梅花併合起來,點綴成美麗的春色哩。

沒有留言:

張貼留言