程顥---偶成

閒來無事不從容，睡覺東窗日已紅；
萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。
道通天地有形外，思入風雲變態中；
富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。



語譯：閒散的時候，沒有一樣事情，不可從容自如的，等到一覺醒來，東面窗上的陽光，已經照得火紅了。世間萬物在清靜裡觀察著，都可得到自然的樂趣，若說一年四季許多的好興緻，我也和別人一樣的呢。道德是最廣大，能夠貫通天地有形的外在，心思每多不測，好像走入風雲變化態勢裡邊，凡人得有富貴的生活，切不可驕奢淫佚，就是身處貧賤景況，也須要樂天知命，男兒若能得到此地步，方算得是個英雄豪傑啊！