蘇軾---少年遊(潤州作，代人寄遠)

去年相送，餘杭門外，
飛雪似楊花。
今年春盡，楊花似雪，
猶不見還家。

對酒捲簾邀明月，
風露透窗紗。
恰似姮娥憐雙燕，
分明照，畫梁斜。



語譯：
去年在餘杭門外送別，當時飛落的雪花就像楊花似的。今年春天都結束了，飛落的楊花就像下雪一般，仍不見你歸來。

捲起簾子、拿起酒杯邀明月共飲，想以此解煩悶，不料月亮偏憐雙燕，斜照畫樑，讓人更覺孤單了。